泽诺尼亚传奇4内购商城物品翻译说明表

《泽诺尼亚传奇4》内购商店的物品翻译说明表：

第一页，宝箱类(Item Box)，从左往右依次是：

蓝色随机宝箱(Random Treasure)：开出来是一件蓝色以上的装备，包括蓝色，用不着，可以无视。

基础套装宝箱(Basic Treasure)：10级的挑战者三件套，包括武器、头、衣服，注意所有套装开出来的品质都是随机的，出白色套装也不奇怪的。另外，套装只有这三件，没有手脚或者首饰。

标准套装宝箱(Standard Treasure)：50级的守护者套装。

高级套装宝箱(Deluxe Treasure)：96级的黄昏套装。值得开。

新手宝箱(Newbie Package)：里面有20个生命之源(Origin of Life 复活石)、20个双向回城卷轴(Two Way Portal 就像暗黑的回城卷轴一样)、5个蓝色随机宝箱、旅行包(Travel Bag 5个格子)。总的来说有内购补丁的话没必要买这个新手宝箱。

大师宝箱(Expert Package)：里面有5个恢复卷轴(Restoration Scroll)和10个高级魔法粉末(Deluxe Magic Dust)，强化装备必备物品。

红色随机宝箱(Deluxe Random Treasure)：开出来最少是紫装，当然在普通模式只有紫装了，困难和地狱模式有橙色装备，出来几率在3%~5%左右。开出的装备等级一般比人物等级高一点。这个值得开。

第二页，宝石类(Gem)：

标准强化魔石(Enhance Stone Standard)：给一件普通装备提高10%的基础属性，注意是白装，可无视。

魔法强化魔石(Enhance Stone Magic)：给一件魔法装备(蓝色)提高10%基础属性。

稀有强化魔石(Enhance Stone Rare)：稀有装备(黄色)。

史诗强化魔石(Enhance Stone Epic)：紫装。

独一无二的强化魔石(Enhance Stone Unique)：橙装。

传说中的强化魔石(Enhance Stone Legendary)：红装。

技能点重置魔石(Skill Reset Stone)：不解释。

属性点重置魔石(Stat Reset Stone)：同上。

战友召唤魔石(Stone of Aid)：使用方法暂时不明，在训练场加随机队友时没有这个石头也可以加。可能是当队友比自己等级高的时候才需要吧。

觉醒魔石(Stone of Awakening)：让安雅无视同步槽进度直接提取技能石或者符文石，后期做石头的时候必备。

高级魔法粉末(Deluxe Magic Dust)：增加合成物品以及强化装备30%的成功率，强9之后有这玩意都很难上，必备。

龙之吐息(Dragon Breath)：让装备再强化3次，神装必备。

第三页，背包类(Package)：

旅行包(Travel Bag)：5格，内购补丁可无视。

探险包(Adventure Bag)：45格，一开始就要买的，4个就够，必备。

拓展包1+2(Bag Expansion)：有了探险包就不需要这两个了，不过有一个成就和拓展包有关~

第四页，其他类(etc)：

生命之源(Origin of Life)：这么重要的东西拿来放商店卖真是坑爹啊，果断用强大的内购补丁坑回棒子!!

辨识卷轴(Examine Scroll)：玩过暗黑的相信不用解释了。那些打问号的装备用的，不过不用特意去买，在问号装备上点SCAN就好。

恢复卷轴(Restoration Scroll)：第一页大师宝箱里面有批发的，这个零售版可以无视。

双向回城卷轴(Two Way Portal)：不重复敖述。

神圣药水(Holy Medicine)：在150小时内提升50%的经验。练级必备。

自助寻宝装置(Auto Routing)：精灵安雅会帮你拾取装备或者物品，其实我不推荐，捡到的99.9%是垃圾…购买后要使用，但是一旦使用了就永远拿不下来了…

魔法矿镐(Magic Mining Pick)：挖矿必备，没有耐久度，永不磨损。

便携式铁匠用具(Portable Blacksmith Kit)：强化合成必备，使用方法参考前文。

地下城入场卷(The ABYSS Entry Pass)：有了这玩意就可以无视一天一次的限制咯~