1)X轮内攻击时身体变大,可穿过岩石等物体
日语描述:Xターンの间、巨大化(攻撃力アップ)し、岩などを贯通します
关键词:变大=巨大化(攻击力アップ)(此处音同UP,即攻击力上升)
技能解说:
攻击力提升1.8倍,身体变大,穿过障碍。
一般来说,变大等同于同时拥有攻击力提升和穿障两个效果。
查阅gamy时需要注意,单独的攻撃力アップ并不是1.8倍,下同。
范例公主:光海贼
2)X轮内攻击时身体变得相当大,可穿过岩石等物体
日语描述:Xターンの间、巨大化(攻撃力かなりアップ)し、岩などを贯通します
关键词:变得相当大=巨大化(攻撃力かなりアップ)(攻击力相当程度地上升)
技能解说:
攻击力提升2.2倍,身体变大,穿过障碍。
范例公主:暗翠姬
3)X轮内攻击时王子变大,且无视碰撞体积
日语描述:Xターンの间、巨大化(攻撃力大幅アップ)し、岩などを贯通します。
关键词:变大且无视碰撞体积=巨大化(攻撃力大幅アップ)(攻击力大幅上升)
技能解说:
让我们痛扁这个该死的翻译一下。该技能并无穿敌效果,也就是说,撞到大体积的敌人方向会改变。
实际上按照日语的描述才是正确的理解。
攻击力提升2.6倍,身体变大,穿过障碍,仅此而已。
范例公主:怪杰姬
4)X轮内攻击时身体不断变大
日语描述:Xターンの间、超巨大化(攻撃力特大アップ)し、敌と岩などを贯通します。
关键词:不断变大=超巨大化(攻撃力特大アップ)(攻击力特大提升)
技能解说:
让我们痛扁该死的翻译第二下。
攻击力提升3倍,身体变大,穿敌、穿障。
与前面几种穿敌具有本质的不同,可以穿敌。巨大化的卡牌,通常站在众多公主的顶端,是绝对的王牌和主力。
当前国服版本可以和穿敌技能共存
范例公主:光圣泉