守望先锋版本更新后,查莉娅获得了一句新的可以装备的语音:
游戏而已……何必那么较真?
It’s only a game … why do you heff to be mad?
但其实这句话大有来历。这是北美冰球大联盟(NHL)的明星选手,守门员Ilya Bryzgalov为2006年的安纳海姆鸭队(也译为安那翰鸭队,Anaheim Ducks)比赛时,在一次赛后采访中说出的话。这句话也成为了美国网民当时流传甚广的一个梗。
安纳海姆正是暴雪公司总部所在地附近,因此暴雪员工自然也就熟知这个冰球队以及相关的文化。而这句著名台词加入游戏,也让美国很多原本不玩守望先锋的冰球粉丝感到高兴。
雅虎体育就此采访了暴雪首席编剧Michael Chu,正是后者将这些和冰球文化有关的彩蛋,加入到了守望游戏中。Chu说,其实这句台词本来也早就有很多玩家自己希望能加入游戏。而这次的夏季运动会正是一个好机会罢了。实际上游戏中还有很多冰球或者其他文化的彩蛋,而玩家们可能会发现,也可能根本不知情。无论如何,Chu都会感觉有某种成就感。
然后这位首席编剧就提到了去年漫画《映像》中的一个彩蛋。那就是一个法老之鹰和一个陌生男子共进晚餐的场景。这个场景其实发生在加拿大。而设计师让这个场景后面的电视机上播放着冰球节目。但此时设计师无意中说漏了嘴,可能是因为面对的是体育记者,而不是普通的玩家粉丝,他不经意间承认了这个男子就是法老之鹰的真正父亲。
“It featured one panel with Pharah (another of our heroes) and her father having dinner at a restaurant in Canada. I made sure that one of the television screens was showing a hockey game… I’m thinking it was probably the world juniors?” recalled Chu. “So for anyone who’s wondering how Canada is doing in the future: Don’t worry, they’re still playing hockey.”
关于法老之鹰的父亲的猜测由来已久,初期线索不多的时候,大多数玩家都猜测和安娜在台词中有诸多互动的莱因哈特是法老之鹰的父亲。
莱因哈特:而你还是和以前一样可爱。(And you are looking as lovely as ever.)
安娜:莱因哈特,不得不说你看上去精神很好。上天对你肯定不薄。(Reinhardt, I must say you're looking quite well. This life must agree with you.)
甚至玩家们还从游戏中的皮肤找到了支持这个说法的线索。但随后Michael Chu在访谈中正式否认了这一点。但Chu在那之后始终没有真正披露法老之鹰的父亲是谁,直到这次面对体育媒体的时候无意中泄露了出来。
当然,目前我们仍未知道他的名字,以及他和安娜当年的故事。