冰雪奇缘纪录片的专场问题解答情况,在说到DO YOU WANNA BUILD A SNOWMAN的时候,克里斯丁贝尔说的这段话说的貌似很有深度,有种读不懂的感觉,想问问吧友们对这句话有没有什么自己的理解,这里他所说的雪人是指别人给予的关心吗。
如同小安娜唱的时候对爱莎的关心?还有第一句话,”or sing“指的是别人问他或者朝她唱,还是别人问他想不想堆雪人或者唱想不想堆个雪人。主语是哪个?sing的主语是克里斯丁贝尔,是问她想不想歌唱,这么说的话这句话很耐人寻味呀。
do you wanna build a snowman很火,所以见面跟她调侃就会问,would u like to build a snowman。无非就是一种特殊到无人理解的幽默,歪果仁的幽默不需要什么解析和理解的。还有有一点,贝尔最后一句话,最后说的“我想还有许多雪人要去堆”然后,加了一句“很多”,并没有开玩笑的意味,这个雪人指的是什么?