独角虫原型:
第一阶段的原型像是蜜蜂的幼虫,头上多了角。
蜜蜂幼虫:
第二阶段则是蜜蜂化蛹的纯复制。
蜂蛹:
最终阶段的外形明了地给了人们它是蜜蜂或者马蜂的第一印象。然而,它的原型则是亚洲巨型大黄蜂(Asian giant hornet)。它的闪光形态类似于夜蛾,都是金属绿色的。
巨型大黄蜂:
夜蛾:
精灵名:
第一阶段的英语名Weedle看上去像是“象鼻虫”(weevil)的变体,但这不太可能,因为这两种生物差异颇大。它的名字更像是“蠕虫”(worm)和“针”(needle)的拼接,可通过其身体上的突刺联系起来。或者可以将前半部分看作“野草”(weed),野草可能是它的食物。
日语名Beedle与英语名类似,但它直接与“蜂”(bee)挂钩了。
第二阶段的英语名Kakuna仅仅是“茧”(cocoon)的变体而已。
日语名Cocoon更可以直译为“茧”。
最终阶段的英语名Beedrill显而易见是“蜂”(bee)和“钻头”(drill)的组合,钻头即其挥舞的针状双臂。
日语名Spear在英语中为“矛、枪”,同样直指其双臂。有趣的是,日语名读起来还是“蜜蜂属”(Apis)的逆转。