原名叫做Behemoth,贝西摩斯和比蒙,而在1919年出版的圣经和合本译本中,将其直接翻译为了河马。希伯莱文中,Behemoth意为“群兽”,暗指比蒙形体庞大,群兽相合才能与其并论。
《约伯记》第四十章中对比蒙巨兽的记载最为详尽:“你且观看河马。我造你也造它。它吃草与牛一样。它的气力在腰间,能力在肚腹的筋上。它摇动尾巴如香柏树。它大腿的筋互相联络。它的骨头好像铜管。
名称 |
比蒙兽·中 | 星级 | ★★★★★ | 属性 | 土 | ||
区域 | 斗兽场奖励 | ||||||
介绍 | 具有超强食欲的巨兽,他的身体注定会在终结之日称为幸存者们得额粮 | ||||||
等级属性 | |||||||
HP | MP | 攻击力 | 防御力 | 速度 | 智慧 | 总和 | |
初级属性 | 1149 | 940 | 1163 | 1215 | 890 | 978 | 6335 |
满级属性 | 2872 | 2350 | 2907 | 3037 | 2225 | 2445 | 25836 |
它的肢体彷佛铁棍。它在神所造的物中为首。创造它的给它刀剑。诸山给它出食物,也是百兽游玩之处。它伏在莲叶之下,卧在芦苇隐密处和水洼子里。莲叶的阴凉遮蔽它。溪旁的柳树环绕它。河水泛滥,它不发战。就是约旦河的水涨到它口边,也是安然。在它防备的时候,谁能捉拿它。谁能牢笼它穿它的鼻子呢。”除了尾巴如香柏树,这一描绘与河马都较符合,因而和合本即的译者就直接以“河马”指称比蒙。在威廉·布莱克所绘的《约伯记》插图中,比蒙状似河马,生就獠牙,人耳狮尾。
而照《次经》(也称《圣经外典》)记载,比蒙与利维坦都在创世第五天诞生:“在第五日,汝对那七分之一有水聚集的部分说,应有动物、飞禽和鱼类:事儿就这么成了。对于毫无生命的死水依照神的诫命产生生命这件事,所有人都得赞颂您的伟绩。而后汝挑选两只动物,其一汝称作贝希摩斯 ,另一称作利维坦。并且将它们彼此分开:对那七分之一,即是,有水聚集的那部分,或许容它们不下。对于贝希摩斯汝给一部分,就是在第三天里被弄干的那部分,它就住在那里,那里有一千座山。而对于利维坦汝给那七分之一部分,即是,那潮湿之处;并命它吞噬汝所厌弃的,在恰当时候。”(《次经·以斯拉下》第6章第47至52节)
有关《伪经》中的部分,由于不被任何一支宗教承认,所以在这里不作赘述了。
GC中,比蒙兽作为一张慢速背水物三无强力攻击buff的卡出现,已经奠定了它比萌受的地位。从某种意义上说,这张卡已经可以放弃治疗。