魔物狩猎者双头巨人神话解说,该卡牌造型上采用了魔兽中的经典造型,大体的来源英国童话,维基中”巨人”这一词条中,有对北欧神话约顿巨人的介绍。整理一下其中的内容:北欧神话中世界的最初的生物是约顿巨人,他们诞生自冰与火之间,之后诸神才出现。
约顿巨人是诸神的敌人,大部分都是自然力量的化身,强而有力的他们自始自终都给北欧诸神相当大的威胁。约顿巨人的后裔,在德语圈中被称为屴崱巨人(Riese)或貅猊巨人(Hune),奥地利附近称为芬肯巨人(Fenken),苏格兰地区则是乂丁巨人(Ettin),又苏格兰盖尔语称为阿哈赫巨人(Athach)。
维基的另一词条”树人”中,明确提到了”双头巨人Ettin”,但是没有具体解释这种生物。
上述两条是我所查到的维基中出现双头巨人,但是都没有解释这种生物。再次度娘其他地方出现双头巨人的时候,查到了电影《巨人捕手杰克》中的一个Boss是双头巨人,然后找到了电影改编的原著,英国童话《消灭巨人的杰克》(貌似是唯一一本我查到的名为《英国童话》的书的翻译)。
可惜由于太过冷门,找不到童话的英文版,看不到原文中Ettin的出现。现摘录几段译文如下:
”那时候,在康维尔山里,有一个名叫考尔莫兰的巨人。这考尔莫兰身高六公尺、腰围三公尺,长相非常可怕,村里的人,一听到他的名字,就会吓得发抖。考尔莫兰一次可以捉六头牛,背在身上,一点也不费力。捉羊和猪简直就像抓草那么容易。”
”当巨人(这个巨人叫布勒德鲍尔)穿过森林的时候,因为树叶沙沙的响声,吵醒了杰克。杰克睁眼一看,发现自己被巨人扛在肩上,不禁吃了一惊。使他吃惊的事还不止如此哪!接近巨人城堡的时候,杰克看见地上到处都是人的骨头。巨人把杰克关在一间非常大的房子里,然后就去叫他那位住在同一森林里的巨人兄弟,一起来吃杰克的肉。”
”出来开门的,竟是个两个头的怪物!不过这个怪物,看起来并不像以前那几个巨人那样可怕。实际上,这个威尔斯巨人是个表面温和、暗地里专干坏事的家伙。”
”年轻人啊!从你身上那条腰带看来,你大概就是那个伟大的巨人的克星吧!唉!在这高山顶上,有一座巫术城,城里有个名叫格里竿丘尔的巨人,这个坏家伙靠着一个老巫术师的帮助,把很多骑士和妇人引诱了去,用巫术把他们变成各种各样的形状。”
反正出现了一堆巨人但是没有发现任何一个像Ettin的译名。对于GC中双头巨人吃人、有力、把人变成石柱的特点,我姑且做一下大胆的猜测。如果GC中双头巨人真的出自这篇童话的话,那么它的特点大概是童话中多个巨人特点的结合。对于这个从卡片上猜测唯一的佐证,是来自于童话里描写两个头的巨人这样一段话。
怪物看了,对杰克说:“凡是你会的,我也会。”就用刀子把自己的肚子切开,结果,当场死掉了。