V4.53版的更新详细资料（英文版）已经更新，跟随小编一起去了解了解吧！
V4.53版的更新详细资料（英文版）翻译后中文版如下：
注：部分名词可能会跟COC官方中文版有出入，等中文版更新后再作统一修改！
更高等级的魔法
1、冰冻法术：使得对方的防御设施和和地面部队被冻结，冻结期间，防御设施会不起作用，地面部队不能移动。
2、5级法术工厂：更强更高等级的法术，由5级法术工厂研制和制造。
3、6级雷电法术：带着火花风扬效果的更高等级雷电法术。
4、6级疗伤法术：能够治疗严重伤害的更高等级疗伤法术。
更加高级的对战：
1、4级皮卡：用它来粉碎你的敌人吧！
2、12级加农炮：带来令人敬畏的火力提升。
3、11级城墙：巩固你的部落，让它更难被敌人通过。
4、额外增加1个空中炸弹和1个追踪式空中炸弹。
5、地狱之塔数量上限是提升到2个（10本确认）。
6、X弩数量上限是提升到3个（10本？）。
7、8级兵营：部落人口上限提升！
游戏性能的改善
1、增加对日语的显示支持。
2、增加一个快速选项，对应联盟兵请求的申请。
3、用户可以通过输入文字，提出个性化的援军请求。
4、在多项优化措施的支持下，游戏运行性能得到提升。
5、文字显示的锐利度提升。
6、如果玩家进攻部队中，有未使用过的兵种或者雷电法术，对战将不会自动结束。
7、针对多种语言，增加了对不敬的（非和谐）言语进行过滤。
游戏平衡性调整：
1、所有级别的疗伤法术，治疗效果明显提升！
2、暗黑石油库（黑水库）的生命值已经提升！
3、弹跳法术，现在可以作用于所有兵种，即使是1级兵种。
4、2级弹跳法术的持续时间翻倍！
5、玩家等级上限提升到300级！
关注游戏狗订阅号